Застосування лексико-семантичних трансформацій при перекладі текстів газетного дискурсу (The use of lexico-semantic transformations in translations of the texts of newspaper discourse) (робота на англійській мові)

INTRODUCTION
CHAPTER 1. TRANSFORMATION AS A KEY PROBLEM OF TRANSLATION STUDIES  
1.1. Definition of “transformations”  
1.2. Classification of different kinds of lexical and semantic transformations
CHAPTER 2. LEXICAL AND SEMANTIC TRANSFORMATIONS (BASED ON THE TRANSLATIONS OF NEWSPAPER DISCOURSE)  
2.1. Specifics of newspaper discourse text analysis  
2.2. Options in the usage of newspaper discourse lexical and semantic transformations  
2.2.1. Generalization, differentiation, concretization
2.2.2. Logical development and antonymous translation  
2.2.3. Full rearrangement of the text segment and compensation
CONCLUSIONS  
BIBLIOGRAPHY  
LIST OF REFERENCE SOURCES  
LIST OF DATA SOURCES  
ANNEX  
РЕЗЮМЕ

Условия заказа готовой работы

Не нашли готовой работы? Вы можете заказать написание новой. Для этого заполните Форму заказа или пришлите заявку на электронный адрес [email protected]